В процессе лазания на сайте Figaro выяснилась забавная вещь: самарская "Фабрика-Кухня" по французски будет Usine-Cuisine